Aplicar ou criar

Como usar o Delta Patcher

Escolha o processo necessário e siga os nomes dos campos com atenção. O arquivo original esperado pelo patch é tão importante quanto o próprio patch.

Visão do processoUma interface, dois caminhos
01Aplicar
Originalarquivo de origem.xdeltapatchAtualizadoarquivo de saída
02Criar
Originalarquivo de origemModificadoarquivo alterado.xdeltanovo patch

Preparação

Antes de começar

Baixe a versão correta, extraia o ZIP e mantenha uma cópia separada de todo arquivo importante que você pretende modificar. Obtenha legalmente o arquivo original e o patch; o DeltaPatcher.net não fornece arquivos de jogos protegidos.

Original + patch → resultado

Aplicar um patch xdelta

Use o modo Apply quando você já tiver um patch .xdelta e o arquivo original exato que ele exige.

  1. Em “Original file”, selecione o arquivo de origem sem alterações exigido pelo patch.

  2. Em “XDelta patch”, selecione o arquivo .xdelta correspondente.

  3. Decida se deseja manter um backup do arquivo original.

  4. Mantenha a validação por checksum ativada, a menos que instruções confiáveis do patch indiquem o contrário.

  5. Clique em “Apply patch” e aguarde a conclusão.

O aplicativo atualiza o arquivo selecionado de acordo com o patch e as opções. Uma operação concluída não significa que qualquer patch seja compatível com qualquer arquivo de nome parecido.

Validação da origem

Se a validação por checksum falhar

Um erro de checksum normalmente significa que o arquivo original selecionado é diferente daquele usado para criar o patch. Confira a versão, região, revisão e possíveis alterações anteriores indicadas pelo autor.

Não desative a validação como primeira tentativa. Confirme antes o arquivo de origem, pois aplicar um patch à entrada errada pode gerar um arquivo inutilizável.

Original + modificado → patch

Criar um patch xdelta

Use o modo Create para registrar as diferenças entre um original limpo e o seu arquivo modificado.

  1. Em “Original file”, selecione o arquivo de origem limpo e sem alterações.

  2. Em “Modified file”, selecione o arquivo que contém suas mudanças.

  3. Escolha onde salvar o novo arquivo “XDelta patch”.

  4. Se quiser, adicione uma descrição e revise as opções de criação.

  5. Clique em “Create patch” e espere o Delta Patcher gravar o arquivo .xdelta.

Modo de criação

Entenda as opções de criação

Não existe uma combinação ideal para todos os arquivos. Use os valores padrão, salvo quando a distribuição do patch exigir uma configuração específica.

“Compression level”De 0 a 9; padrão 5. Controla o esforço de compressão do codificador principal.
“Secondary compression”none, LZMA, DJW ou FGK.
“Source window”Auto ou uma janela de memória de 8 MB a 1024 MB.
“Add checksum”Ativado por padrão. Registra no patch informações para validar o arquivo de origem.
“Description”Texto opcional salvo com o patch e exibido quando ele é carregado.

Entrada de arquivos

Seleção e arrastar e soltar

Use os botões de procura ao lado de cada campo ou arraste os arquivos para os destinos correspondentes. O Delta Patcher reconhece arquivos .xdelta no campo de patch; mantenha os arquivos original e modificado nos campos indicados.